設定ubuntu區域設定 (Locale) 的時間格式為 24 小時制

左圖是修改後，在中文環境下，會顯示「上午」和「下午」覺得畫文字無法對齊，改用只顯示24小時制畫面就飄亮許多。

---

解法：在 Ubuntu (以及大多數 Linux 系統) 上，您可以透過修改 /etc/default/locale 或直接在使用者環境中設定來實現。

步驟一：修改系統的 LC_TIME 設定 (推薦系統範圍修改)

這個方法會影響系統級別的日期時間顯示，例如登入畫面、某些應用程式等。

1. 備份原始檔案 (可選，但推薦)：
   sudo cp /etc/default/locale /etc/default/locale.bak
2. 編輯區域設定檔案：
   sudo nano /etc/default/locale
   或者用您習慣的編輯器，如 vi 或 gedit
3. 找到或新增 LC_TIME 行，將其值設定為 en_DK.UTF-8 或其他合適的值。
   • en_DK.UTF-8 (丹麥英語，常用於 24 小時制和 YYYY-MM-DD 格式)en_GB.UTF-8 (英國英語，通常是 24 小時制)
   範例 (使用 en_DK.UTF-8):
   # 原有的設定，如 LANG=zh_TW.UTF-8 保持不變
LANG="zh_TW.UTF-8"
# ... 其他設定 ...
# 加入或修改此行，設定為非中文、24小時制的時間格式
LC_TIME="en_DK.UTF-8"
   說明： 保持 LANG 為 zh_TW.UTF-8 (或您原本的中文設定) 可以確保系統界面和應用程式仍然顯示中文，但 LC_TIME 會單獨控制日期和時間的格式。
4. 儲存並關閉檔案。 (在 nano 中是按 Ctrl+O 存檔，Ctrl+X 退出)
5. 重新啟動系統 或是 登出再登入 讓設定生效。

步驟二：使用 timedatectl (針對某些桌面環境)

對於一些較新的 Ubuntu 桌面環境 (如 GNOME)，您可能還需要透過 timedatectl 來確保桌面環境的時鐘顯示為 24 小時制。

在終端機中執行：

sudo timedatectl set-24hour true

這個命令會強制系統時鐘使用 24 小時制。

步驟三：檢查結果

登出並重新登入後，您的系統時鐘和 date 命令的輸出格式應該會改變：

• 系統時鐘 (例如，面板上的時間) 應該顯示 24 小時制，且日期不含中文。
• 在終端機中輸入 date：
  date
  輸出應該會類似：Tue 18 Nov 13:30:53 CST 2025 (取決於您設定的 LC_TIME)，而不是包含中文。

---

如果您的目的是僅在終端機中看到非中文 24 小時制日期，而不想影響桌面環境，您可以只修改您使用者家目錄下的 .bashrc 檔案：

替代方法：僅修改使用者環境

1. 編輯您的 .bashrc 檔案：
   nano ~/.bashrc
2. 在檔案末尾添加以下行：
   export LC_TIME="en_GB.UTF-8"
3. 儲存並關閉檔案
4. 重新開啟終端機