Ubuntu Home 目錄中的中文名稱改為英文

如果始安裝 ubuntu 時是選擇使用「中文」, 則 home 目錄下的系統用的資料夾會以中文名命, 使用Terminal 時要輸入中文字不太方便，希望這些系統用的預設資料夾可以是英文。

修改成英文, 解法如下:

方法一：使用終端機指令

1. 暫時切換系統語言
   • 開啟終端機，輸入以下指令並按 Enter：
     export LANG=en_US.
   • 這是為了確保在後續步驟中能正確地將名稱轉換為英文。
2. 執行更新指令
   • 輸入以下指令並按 Enter：bash
     xdg-user-dirs-gtk-update
   • 一個視窗會彈出，詢問是否要更新資料夾名稱。
   • 點擊「Update Names」（或「更新名稱」）。
3. 還原系統語言
   • 將系統語言切換回中文：
     export LANG=zh_CN.UTF-8.
   • 執行 xdg-user-dirs-gtk-update 指令再次彈出視窗，並選擇「保留舊的名稱」，同時勾選「不要再次詢問」。 

方法二：透過系統設定

1. 切換系統語言
   • 進入「設定」>「地區與語言」。
   • 將「漢語（中國）」拖到所有英文語言的下方，或者直接選擇英文作為主要語言。
   • 點擊「應用於整個系統」並重新啟動或登出。
2. 更新資料夾名稱
   • 再次登入後，系統會詢問是否要更新資料夾名稱。
   • 選擇「更新名稱」。
3. 還原系統語言
   • 回到「設定」>「地區與語言」，重複步驟1將系統語言改回中文。
   • 重新啟動或登出。
4. 保留舊資料夾名稱
   • 再次登入後，系統再次彈出詢問框，但這次請選擇「保留舊的名稱」。
   • 勾選「不要再次詢問」以避免下次再有此提示