修改購物車頁或結帳頁中 ‘運送方式 1′ 的翻譯為’運送方式’

這篇要教大家怎麼修改 ‘運送方式1’ 為 ‘運送方式’.

前言：

有些網站可能有多個運送方式，有些網站沒有，我相信幾乎大多數的小網站只會用到「一組」，不會用到第2組的運送方式，一組裡就已經有多個項目了，相信就很夠用，但WooCommerce 設計上又要弄的有彈性給更多的人使用，要解決這個問題，有多種解法。

我覺得最好的解法是 Nel Tseng 所提供的，增加下面這段hook 的function 到 functions.php：

// change 運送方式1 to 運送方式
// define the woocommerce_shipping_package_name callback 
function filter_woocommerce_shipping_package_name( $sprintf, $i, $package ) { 
 // make filter magic happen here... 
 return '運送方式';
}; 
add_filter( 'woocommerce_shipping_package_name', 'filter_woocommerce_shipping_package_name', 10, 3 );

WooCommerce 實際用到的程式碼：includes/wc-cart-functions.php

// @codingStandardsIgnoreStart
'package_name' => apply_filters( 'woocommerce_shipping_package_name', sprintf( _nx( 'Shipping', 'Shipping %d', ( $i + 1 ), 'shipping packages', 'woocommerce' ), ( $i + 1 ) ), $i, $package ),

我之前的解法是透過「Loco Translate」外掛來解決，去置換掉翻譯用的語言對應檔，但這個解法的問題在，官方更新了新的版本的語言對應檔之後，我們的設定值又會被蓋過去，變成每次更新完又要去重新修改一次，如果是修改 functions.php 就可以解決這個問題。

資料來源：

woocommerce_shipping_package_name
http://hookr.io/filters/woocommerce_shipping_package_name/

我的 WooCommerce 網站：
http://moca-shop.com/cart/

購物車截圖：