在使用其他網友分享的主題，但有些訊息還是以英文為主，與其去修改 php 的原始檔，不如使用 Poedit 來解決，因為如果修改了 .php 原始檔是暫時解決問題，但更大的問題是萬一外掛或佈景主題改版，又要重來一次，會累死人。
分享修改後的效果，修改前是顯示為英文訊息：
解法：
1：下載 Poedit
2：Poedit開啟原作者附的 .pot 檔案。
瀏覽(browse files)並開啟 .pot 檔案後，按下畫面右下角「Create new translation」，並選擇自己的語言。
3：使用Poedit 修改要調整的訊息。
4:：匯出 .mo 檔案
點「File」- 「Compile to MO…」
5::：上傳 .mo 檔案到外掛或佈景主題的 language 資料夾。
以上 5個步驟就完成了，重新整理網站就可以看到修改的中文字串。