seafile 的 batch mode 是使用冒號來分隔檔名，拆解冒號的範例如下：
String str = "aaa:bbb:ccc:ddd";
String[] tokens = str.split(":");
for (String token:tokens) {
System.out.println(token);
}
檔案（或是目錄）的非法字元(保留字元) 說明請看：
http://stackoverflow.max-everyday.com/2017/02/filename-rule/
上面這篇的重要是要說，冒號其實是合法字元，而且 Dropbox 支援去同步有冒號的目錄。